Sul numero di dicembre di "Il nestri pais", il Bollettino Parrocchiale di Cavazzo, Remo Brunetti ricostruisce la dolorosa fine di due cugine, Margherita e Apollonia Macuglia, travolte nel 1855 nel torrente Faeit dall'acqua e dal legname di una "stua" (gli sbarramenti che i boscaioli costruivano per far fluitare poi a valle il legname tagliato). Lo stimolo di partenza è stato dato dalla osservazione di una lapide funeraria posta a ricordo di una delle due sfortunate ragazze (manufatto che ha suscitato la curiosità di un ragazzo di Verzegnis) e le circostanze dell'accaduto vengono messe assieme con l'aiuto di testimonianze d'archivio e di racconti orali della tradizione popolare.
Sul numero di dicembre di "Bordano e Interneppo oggi" (il Notiziario comunale di Bordano), invece, "Timoteos" (Emi Picco) ricostruisce la fine di due fratelli, deceduti a breve distanza l'uno dall'altro nel 1896, con alcune considerazioni che riguardano la elevata mortalità infantile nei secoli passati. Anche in questo caso lo spunto di partenza è dato da una lapide commemorativa, integrata da testimonianze orali tramandate e raccolte.
-----------------
Due percorsi paralleli, dunque, che dimostrano come si possano ottenere interessanti risultati di ricerca attraverso il confronto e l'integrazione di fonti diverse.
Ce us pàrial? Siete a conoscenza di fatti e percorsi similari? Raccontatelo al Blog!
Angela Turisini ha commentato su facebook: "Certo,le pietre parlano,ma soprattutto parlano quei poveri esseri umani ,senza tempo e voce, attraverso quelle!
RispondiEliminaBerta, Riccardo, Margherita e Apollonia sono tornati tra noi! grazie a tutti"
Io sono Vianei. Vorrei sapere se è possibile riuscire ad avere una copia del articolo non sfuocata o comunque più nitida
RispondiEliminaScriva ad alessoedintorni@gmail.com indicando la sua mail e … viodarin di cumbinâ.
RispondiElimina