Bordano, è stato consegnato a Suor Fides il premio “Nadal Furlan”

Il premio Nadal Furlan è stato istituito nel 1979 per dare un riconoscimento a coloro che hanno contribuito a onorare la nostra regione distinguendosi per impegno umanitario piuttosto che artistico, comunque ispirato ai valori cristiani e a servizio della comunità, in particolare friulana. Quattro i vincitori dell’edizione 2020, organizzata come sempre dal Circolo culturale Laurenziano di Buja con il patrocinio della Regione, del Comune di Udine e dell’Arcidiocesi udinese; si tratta di monsignor Diego Causero, suor Fides (al secolo Jolanda Bertoldi), il professor Giuseppe Bergamini e lo scrittore Paolo Maurensig. Oggi, nella chiesa di quella che da maggio ’76 è la sua Bordano, la premiata è stata suor Fides, per il suo impegno durante il terremoto e soprattutto nel duro periodo della ricostruzione, quando essere ancora saldi nella fede era difficile come avere la casa intatta. E per quelle parole piene di speranza che, oggi come allora, ha per coloro che hanno bisogno di conforto. “Qui si celebrano i valori della solidarietà e di quel Friuli cristiano che è nelle nostre origini e che ha permesso alla nostra terra di saper superare tantissime prove, sempre tenendo saldi principi quali famiglia, rigore, etica. Assegnare un premio sulla base di questi valori è un lascito importante di insegnamento alle nuove generazioni”, ha avuto modo di affermare il presidente Piero Mauro Zanin portando il saluto del Consiglio regionale al presidente del Circolo di Buja, Aldo Calligaro, al presidente della giuria giudicatrice, Maurizio Piemonte, e all’amministrazione comunale di Bordano intervenuta all’evento. Il suo pensiero è poi andato al sisma del ’76 e alle sue 990 vittime: “A oggi la pandemia da Covid-19 ha causato oltre mille morti in Friuli Venezia Giulia, più di quelli del terremoto, e tutti sappiamo che sono soprattutto persone anziane. Ciò significa che un’intera generazione di testimoni, di custodi di una tradizione e di una civiltà friulana che avevamo, sono andati perduti. Allora il significato del premio a suor Fides ha il sapore anche di un messaggio di solidarietà per il futuro”. “Noi che ci eravamo abituati a vivere all’insegna del consumismo, questa pandemia forse ci sta aiutando a riscoprire altro – ha aggiunto Zanin -, ciò che eravamo, quando essere parte di un piccolo paese era far parte di una unica famiglia. Noi abbiamo una memoria a cui guardare, così come alle cose semplici che ci hanno formati, per trovare l’energia per superare le grandi situazioni difficili di oggi; dalle piccole cose ricavare un grande sentimento di solidarietà come quello che ci ha caratterizzati durante il sisma del ’76”. (da RSN News - Foto Pro Loco Bordano e Interneppo)

Domenica sul San Simeone, per ritrovar spiritualità

Domenica ci sarà la celebrazione della Santa Messa sul monte San Simeone. In tempi di coronavirus, non sono consentiti assembramenti festaioli: l'occasione può dunque essere utile per ricoprire la spiritualità di un antico pellegrinaggio votivo.

La Pro Loco di Bordano e Interneppo segnala: "Come da tradizione, domenica 6 settembre alle ore 11:00, ci sarà la Santa Messa (all’aperto) sul monte San Simeone. Quest’anno non ci saranno ristori pertanto ognuno dovrà provvedere in autonomia.

La completa asfaltatura del tratto permette comunque di risalire con mezzi propri, si ricorda inoltre che per facilitare la viabilità è possibile salire fino alle ore 13,00 e scendere dalle 14,00 in poi".

Una tradizione che si è rinnovata: la salita al "Sansi"

Il Presidente della Pro Loco di Bordano e Interneppo, Paolo Zingaro, racconta sul Blog i tratti salienti della tradizionale festa sul San Simeone svoltasi domenica scorsa:

La giornata è stata baciata da un sole estivo che ha incoraggiato i Bordanesi a non mancare al tradizionale pellegrinaggio sul monte San Simeone. Molti, anche dei paesi vicini, hanno deciso di salire anche sapendo di trovare nella Val di Sore un fornitissimo chiosco con ottime pietanze. La giornata è trascorsa in allegria: dopo la santa messa delle 11 è proseguita con il pranzo nel chiosco gestito dalla Pro Loco.. Un grazie a tutti coloro che hanno raggiungono la cima e un arrivederci al prossimo anno.
Paolo Zingaro

Domenica la tradizionale salita al San Simeone

La Pro Loco di Bordano e Interneppo segnala che domenica prossima avrà luogo la tradizionale salita al San Simeone, con la celebrazione della Santa Messa alle 11 e, a seguire, momenti gastronomici e di allegria nella "Val di sore".

Attenzione: chi va in auto può salire solo fino alle 11 e scendere solo dalle 14 in poi. Chi va  a piedi ... segue antichi sentieri e vecchie tradizioni, a ogni ora.

Domenica a Bordano la "festa delle emozioni"

Con il patrocinio del Comune di Bordano (UD) e l’impegno di:

• Pro loco Bordan Tarnép
• ASD Calcio Bordano
• Gruppo Alpini
• Casa delle Farfalle
• Volo Libero Friuli
• APS “Un Grillo in Testa – Montessori”
• altre associazioni, gruppi e artisti

presentano la giornata della “Festa delle Emozioni” del 16 giugno prossimo con laboratori, rappresentazioni, ristoro e passeggiate presenti sul territorio comunale.

La manifestazione durerà l’intera giornata (nella fascia oraria dalle 10.00 alle 17.30) e si svolgerà anche in caso di maltempo (spostando parte delle attività nella zona ristoro / festeggiamenti vicino alla Scuola statale).

La Festa si svolgerà lungo le vie e piazze principali di Bordano fino alla zona dei “laghetti”, presso l’area detta dei “Plans”.

Il tema principale sono le “Emozioni”, vissute e rappresentate, ed i bambini saranno accompagnati in questa scoperta da 13 (tredici) attività sociali, ciascuna rappresentativa di un’emozione ed identificata da un colore che, in parte, si svolgeranno per tutta la giornata per altre in orari definiti (e ripetuti).

Sarà attiva un’area “nursery” di accoglienza per le mamme e per i più piccoli presso la Biblioteca Comunale.

L’accesso alle attività dei laboratori e spettacoli è consentito previa registrazione all’ “Info Point”, di fronte alla sede del Comune (in Piazza Rabin, 1). La registrazione, ad offerta minima, permette di avere il “kit delle emozioni” ed un buono pasto da utilizzare presso l’area ristoro.

Per info e contatti:

– Proloco Bordano Interneppo: E.mail info@prolocobordano.it – Tel. 0432 – 988295

– A.P.S. Ass.ne “Un Grillo In Testa – Montessori”: E.mail ungrillointesta.montessori@gmail.com

– Facebook: festa delle Emozioni Bordano.

Estate con "Bordano in festa"

Edizione 2018 per "Bordano in festa" proposta dalla Pro Loco:

Bordano, la Pro Loco fa ... cinquanta!

La Pro Loco di Bordano e Interneppo compie cinquant'anni e, per questo, è stata indetto per domenica 29 un incontro (alle 18 nella sala consiliare di Bordano) dove verrà ricordato il proficuo percorso e consegnati attestati ai fondatori e a quanti, negli anni, hanno ricoperto incarichi direttivi nella associazione.

Domenica giornata ecologica per Bordan e Tarnep

La Pro Loco di Bordano e Interneppo, in collaborazione con l'Amministrazione comunale di Bordano e con le associazioni operanti sul territorio, propone per domenica 15 una giornata ecologica denominata "Ripuliamo Bordano e Interneppo".
L'appuntamento è fissato per le  9.30 presso il piazzale del Municipio, dove saranno costituite le squadre di volontari.
Al termine delle operazioni di pulizia, il "Pasta party" proposto dal Gruppo Alpini di Bordano.

Sabato a Bordano festa per il patrono Sant'Antonio

Come ogni anno, a Bordano la Pro Loco propone la tradizionale Festa dedicata al Santo Patrono di Bordano, San Antonio. 
Una santa messa è stata celebrata ieri alle 10, giorno della ricorrenza "ufficiale" del "Sant'Antoni di genàr"
Sabato 20 gennaio, alle ore 10, verrà celebrata la Santa Messa accompagnata dalla Corale di Alesso- A mezzogiorno  verranno aperti dei ricchi chioschi con vari piatti tipici. A seguire un intero pomeriggio di festa "in place" con intrattenimento musicale curato da Edi Toffoli, il tradizionale palo della cuccagna e vari appuntamenti come la corsa coi sacchi "al femminile" e lo spettacolo di mangiafuoco. 

Fine settimana con Bordano ... in festa

La Proloco di Bordano e Internepp,o assieme alle molte associazioni presenti sul territorio, e grazie all'aiuto dei molti volontari e degli sponsor ha diffuso  il programma della 2a edizione di Bordano in Festa:

Venerdi 04/08: Ore 17 apertura chioschi, musica con dj, apertura cucine e cocktail party.
Ore 21:30 concerto della band Bordanese Wonderlings 2.0 .
Ore 24 pastasciutta per tutti (offerta dalla Proloco di Bordano e Interneppo.

Sabato 05/08: Ore 9:00 1° torneo di calcio a 7 Memorial Picco Olivo presso il campo sportivo di Bordano.
Nel pomeriggio presso la zona dell' atterraggio volo libero Fvg sarà possibile effettuare voli biposto col parapendio assieme ai professionisti.
Ore 17 apertura chioschi, musica con dj, apertura cucine e cocktail party.
Ore 20 premiazione del torneo di calcio presso l'area festeggiamenti.
Ore 21:30 serata musicale assieme a dj Pietro Berti, storico dj della discoteca alla Grotta di Artegna che ci delizierà con le migliori hit degli anni 70-80-90-2000.

Domenica 06/08: ore 9:00 apertura chioschi e inizio della 7a edizione della gara di pesca sportiva "trofeo Picco Renis" presso i laghetti Pighin di San Daniele.
Ore 9:30 camminata in chiave naturalistica presso la zona della campagna di Bordano organizzata dalla Casa delle Farfalle di Bordano.
Ore 10:30 laboratorio di Danza creativa e mosaico per bambini presso l'area festeggiamenti.
Ore 12 apertura cucine e mescita della grande polenta assieme ai Polentars di Verzegnis.
Ore 13 premiazione della gara di pesca e pranzo dei pescatori.
Ore 15 Mini Mastercogo, pomeriggio per bambini assieme a Mago Deda, truccabimbi e letture con il gruppo della biblioteca ei Bordano.
Ore 16 iscrizioni per la 2a edizione del torneo di calcio balilla memorial Ivan Picco, per info Mattia 3479191432
Ore 18 apertura cucine, musica con dj e cocktail party
Ore 21:30 concerto assieme alla band Tributo Italiano.

Durante tutta la durata dell'evento sarà possibile degustare piatti tipici locali, ci sarà anche una ricca PESCA DI BENEFICENZA!

Domenica torna il "Trail delle farfalle"

Trail delle Farfalle - 09/04/2017 Programma Trail  ed Ecotrail Domenica 09 aprile 2017 3^ edizione “Trail delle Farfalle” ed "Ecotrail delle Farfalle" Corsa in montagna competitiva con percorso in ambiente alpino. Il tragitto avrà una  lunghezza  di 22 km con 1.800 D+ per il Trail e 14 km con 950 D+ per l'Ecotrail. Orario Descrizione 7:00 - 8:15 Iscrizioni sul posto per Ecotrail con maggiorazione di 5€ 7:00 - 8:45 Consegna pacchi gara 9:00 Partenza Dalle 12:30 Pasta Party 14.30 Premiazioni

Programma Giro delle  Farfalle Domenica 09 aprile 2017 2^ edizione “Giro delle Farfalle" Giro podistico ludico-motorio promozionale non competitivo a passo libero aperto a tutti. Il tragitto avrà una lunghezza di circa 8 km e un dislivello positivo di circa 250 metri. Orario Descrizione 8:15 - 9:30 Iscrizioni sul  posto a 5€ Dalle 9:00 alle 10:00 Partenza libera Dalle 12:30 Pasta Party Regolamento Asd Team Sky Friul e la Pro Loco di Bordano organizza per domenica 9 aprile 2017 la terza  edizione del “Trail delle Farfalle”, corsa in montagna competitiva con percorso in ambiente  alpino.  Il tragitto avrà una lunghezza di 22 km e un dislivello positivo di circa 1.800 metri. La richiesta  d’iscrizione costituisce autocertificazione di idoneità fisica, con l’atto di iscrizione i concorrenti  sollevano l’organizzazione di ogni responsabilità per danni a persone o cose che potrebbero  verificarsi prima, durante o dopo la manifestazione. La quota di iscrizione non è rimborsabile  in caso di mancata partecipazione alla gara. Iscrizioni Modalità di pagamento iscrizione: in contanti presso “BRAVIMARKET” di Gemona Del Friuli (UD) cassa reparto sportivo presso “BRAVIMARKET” di Buttrio (UD) presso “TECNICAL SKY” di Tolmezzo via Torre Picotta (UD) presso “BAR JULIA” di Gemona Del Friuli (UD) Via Armentaressa, 4 presso "BAR EDICOLA DA SILVIA” di Bordano Via Roma presso "SPORT POINT UDINE" ERREA' di Reana del Rojale (UD)  via Nazionale 27 Oppure iscriviti on-line (spese di commissione Paypal 1€) Col braccialetto apposito avrete anche modo di sostenere la battaglia di Valentino  contro la SLA

Bordano, suggestioni antiche col palo della cuccagna

Sabato 21 gennaio, Festa di S. Antonio a Bordano
Festa semplice, familiare e dal sapore di altri tempi ... tant'è che ci si diverte ancora a vedere questi prodigiosi tentativi di salire a prendere i premi sul PALO DELLA CUCCAGNA, ben ingrassato e scivoloso a dovere. Ben quattro squadre partecipanti, ma ... ... i campioni indiscussi di questa specialità sono LIS VIPARIS! Jo no sai cemût che a fasin, ma a van su par chel pâl come simis, une rôbe incredibil, a si ingropin su e a gafin su dut! Brâfs e vonde!

(Testo e foto di Mary Copetti)

Martedì e domenica ... Sant'Antoni a Bordan

Come ogni anno a Bordano la Pro Loco propone la tradizionale Festa dedicata al Santo Patrono di Bordano, San Antonio. 
Una santa messa verrà celebrata martedì alle 10, giorno della ricorrenza "ufficiale" del "Sant'Antoni di genàr"
Sabato 21 gennaio, dopo la Santa Messa, alle ore 10, verranno aperti dei ricchi chioschi con varie golosità tipiche. A seguire un intero pomeriggio di festa "in place" con sottofondo musicale curato da Michele Patatti DJ, il tradizionale palo della cuccagna ed uno spettacolo comico con la simpaticissima Catine, la cabarettista "friul - lucana". 

Aspettando Babbo Natale ... in Val del Lago

Svariate le proposte, nei diversi paesi, relative alla vigilia di Natale.
Eccone alcune:

AVASINIS

BORDANO

Il giorno 24 dicembre ci ritroviamo tutti insieme verso le 17 nel piazzale della chiesa di Bordano ad aspettare l'arrivo di Babbo Natale.
Nell'attesa potremo fare una buona e golosa merenda e divertirci con Roberto ed un gruppo di genitori.
Per informazioni ci si può rivolgere a Silvia presso il Bar Fabbro, a Maria Pia presso l'alimentari oppure direttamente al numero della Pro Loco, 345/7427172.

BRAULINS

Per la segnalazione di altre iniziative, mandate una mail a alessoedintorni@gmail.com .
E buon ... pre-natale!

Fine luglio con tre giorni di "Bordano in festa"

Dal 29 al 31 luglio ... Bordano in Festa!
 Quest'anno la tradizionale Festa dell'Emigrante si rinnova, a partire dal nome! Bordano in Festa offre tre giorni (29-30-31 luglio) con un calendario ricchissimo di eventi che interessano giovani e meno giovani, a partire dal concerto rock della band di fama nazionale "Il Diavolo & l'Acqua Santa"  il venerdì sera, la serata disco con Pietro Berti  il sabato, cocktail party ogni sera con, tra le altre offerte, l'Hugo Love su licenza esclusiva Italian Secret ), intrattenimento per bambini, un torneo di calcio balilla e molto, molto altro! Anche la classica pesca di beneficenza si arricchisce, mettendo in palio una fantastica minimoto 50cc! Da non perdere, per i/le "braveheart", la seconda edizione della "vertikal"  del San Simeone.

Sabato a Bordano le storie del Tiliment raccontate da Velia

La Società Filologica Friulana ed il Comune di Bordano, in collaborazione con il Comune di Osoppo, il Comune di Trasaghis e la Pro Loco Bordano e Interneppo, propongono la  presentazione del volume

Tiliment di mieç

Storie, liende e tradizion

di Velia Stefanutti

La presentazione avrà luogo Sabato 6 febbraio 2016, alle ore 16 nella Sala Consiliare, piazza Rabin, a Bordano; il volume sarà presentato da Celestino Vezzi. Il libro è pubblicato dalla Società Filologica Friulana.

Bordano, domenica torna la "fieste in place" per Sant'Antonio

Bordano, torna la "fieste di Sant'Antoni in place"

Tradizionale appuntamento con la festa di Sant'Antonio a Bordano: domenica 17 ci sarà la Messa alle 10 mentre, nel pomeriggio, "la place" si animerà con gli spettacoli per i bambini, il palo della cuccagna e ... le maschere di Ravinis. Saranno naturalmente in funzione i chioschi con i piatti tipici locali.

Come ogni anno si svolge infatti nel piazzale della chiesa di Bordano la tradizionale festa del santo patrono San Antonio.

Domenica 17 gennaio alle ore 10, santa messa

alle  ore 11 apertura dei chioschi con piatti tipici locali (minestrone,goulash, porchetta ecc) 

nel pomeriggio FIESTE IN PLACE CON LA MUSICA DI LALO DJ dalle ore 13, 

alle ore 15 palo della cuccagna con ricchi premi gastronomici 

alle ore 16.30 sfilata dei "Guriuz", le maschere artistiche di Ravinis di Paularo. 

In più quest'anno  la simpatia e i giochi per bambini del MAGO DEDA!!!!

Bordano, tre giorni con la "Festa dell'Emigrante"

Anche quest'anno la Pro Loco di Bordano-Interneppo organizza la "Festa dell'Emigrante". Dal 31 luglio al 2 agosto, tre giorni ricchi di eventi, musica e buon cibo. 

L'apertura Venerdi alle ore 17 con i  chioschi, spritz aperol party con la musica di Eraldo Lalodeejay Picco, la serata accompagnata dalle Living dolls e alle 24.00 pastasciutta gratis per tutti!!!

Tra i tanti appuntamenti, il Butterfly Safari di sabato 1, la gara di pesca sportiva ed il concerto di InfraRossi domenica 2.

Da segnalare, la ricca Pesca di beneficenza con primo premio viaggio all'Isola d'Elba.

Grande novità di quest'anno, la prima edizione della Vertikal San Simeone!

Pro Loco e non solo. Insomma, a che serve Internet?

Una riflessione di carattere generale che prende spunto dalle discussioni di questi giorni per allargarsi a tematiche non solamente valdelaghine.

Il 15 luglio il Blog ha pubblicato la scansione del volantino delle manifestazioni previste da "Estate sul Lago 2015", ritenendo fosse utile segnalarle e promuoverle, dal momento che non ne aveva parlato la stampa e che di esse non si trovava traccia nemmeno sul sito del Comune, che pure le aveva organizzate.
Prima domanda: a cosa serve Internet, se nemmeno l'Ente pubblico segnala quello che fa e propone?

Leggendo l'articolo sul Blog, un lettore ha chiesto: "Come mai non si fa la sagra di Alesso?" (e da lì è nata una lunga e a tratti aspra discussione). La notizia della mancata proposta della sagra (che tradizionalmente si colloca nella terza domenica di luglio) è stata data dalla Pro Loco di Alesso tramite uno scarno comunicato affisso nei luoghi pubblici segnalante difficoltà di ordine burocratico. Non ne parla la pagina facebook della Pro Loco, non pare essere più funzionante il sito della associazione, attivo tempo addietro.
Seconda domanda: a cosa serve Internet, se nemmeno le associazioni la usano per informare gli iscritti ed i potenziali fruitori di quello che fanno e propongono?

Sei anni di attività del Blog sono lì a dimostrare da un lato il fatto che esistano spazi di informazione e discussione; dall'altro la necessità che le varie risorse, le differenti realtà che si impegnano e che rischiano di vedere vanificati gli sforzi riescano a  "mettersi in rete", maggiormente e proficuamente. Utilizzando e vivacizzando gli spazi. Sfruttando le immense potenzialità di facebook non solo per gli "ho mangiato..." e gli "ahahahahaha".

Ce pensàiso?

San Simion, tra fede, festa e tradizione

Tradizionale appuntamento sul "balcone del Friuli", quello di ieri,  con la salita al monte San Simeone (col pellegrinaggio a piedi partito da Vieres, autonomamente a piedi o in bici, con le auto). In tanti sono saliti su, ad ascoltare la messa celebrata da prè Gjulio, a far festa per dei battesimi in chiesetta e poi ai chioschi, ben curati dalla Pro Loco di Bordano e Interneppo e ai momenti di gioco e di festa.

Particolare commozione ha suscitato, durante la messa, la lettura della testimonianza di Fredo Barazzutti (in prima fila, dall'alto dei suoi 91 anni) a documentare una devozione  per il Santo che ha superato i drammi della guerra e le fatiche di decenni di lavoro.

Nel 1942, lavoravo alla costruzione della strada che avrebbe portato da Valle ai prati alti del Monte San Simeone. Per non fare ogni giorno la strada al mattino ed alla sera, chiesi ai due assistenti che usavano una baracca per mangiare e riposare, di poter esser ospitato anch'io in quell’alloggio. Avevo cosi più tempo anche per me stesso e, dopo aver preparato la cena, mangiato ed in attesa di coricarsi, si era soliti parlare di lavoro e della guerra.

Quando mi dissero che anch'io sarei stato chiamato alle armi, decisi di fare una passeggiata sino all'ancona che era stata eretta in onore di San Smeone. Era una piccola costruzione muraria venerata dalla gente del luogo che chiamava affettuosamente 1’opera con il nome di San Simionut.
Cosi una sera decisi di scendere e mi recai la per una preghiera:
"Ce sarael di me? Tu tu lu sâs di sigûr e se tu lu vuelis tu puedis ancje protegimi parcè che jo no vuei copâ nisun e no vorres che mi copasin. Pueditu judami?”.
La piccola statua non rispose apertamente ma io credo che il Santo mi abbia ascoltato e dal quel rnomento è stato sempre vicino a me. Ero sicuro che Lui mi aveva risposto perché durante la salita per rientrare in baracca percepivo una misteriosa gioia ed il camminare mi sembrava leggero. Mi dicevo: “O ai di tornâ ju, ansit o tornarai ogni di a cjatalu e a dî une preiere".
Cosi, ogni sera scendevo, con ogni tipo di intemperie, mi sedevo accanto a Lui, recitavo il Pater-noster ed il Gloria e poi finivo per chiacchierare del più e del meno, sempre sentendo quella indecifrabile gioia che mi spingeva  ad intrattenermi sin oltre 1'imbrunire.
Ma non avevo alcun timore a risalire al buio perché oltre che a conoscere perfettamente i sentieri, non mi sentivo mai solo, intuivo sempre la sua presenza accanto a me. Sono poi partito per la guerra sul fronte greco-albanese. Ho fatto l'esperienza di 2 anni di lager, ho lavorato a condizioni inumane nelle miniere del Belgio. Rischi per la mia incolumità ne ho corsi diversi ma sono riuscito sempre a superarli grazie all'aiuto del Signore e di S. Simionut cui mi rivolgevo sempre e che non mancavo ogni anno di passare a trovare anche per mantenere fede al voto fatto.
Anche quest'anno, nonostante le difficoltà e le mie condizioni fisiche, non mancherò di rinnovare il voto e, grazie a tanti arnici, sarò presso l'altarino di pietre a lui dedicato per un ringraziamento ed una preghiera. Una preghiera che non sarà ripetitiva ma qualcosa che esce direttamente dal cuore.
                                                                   Fredo Barazzutti

E' ritornato il cartello con il ringraziamento a San Simeone. (foto Luciana Picco)